Thursday 31 December 2015

▎ 跨境臥鋪火車—上(KTM Train from Bangkok to Butterworth)

馬泰臥鋪火車 (KTM Train from Bangkok to Butterworth)

(跨境臥鋪火車—下,掀開臥鋪

以前想走就走,在北海可以買到前往曼谷的火車票(現在很難買),一次是未婚時(不懂陸路不能辦簽證被大馬關口半路攔下)只好追火車、一次生米米之後帶著不會走的娃娃在火車上過夜、一次全家跟檳城城市速寫的包下整截車廂去曼谷參加三日曼谷速寫、一次是2015年最後一天的跨年夜

火車適合時間不嫌多的人,有的閱讀,有的聊天,有的吃吃喝喝,有的躺平在座椅補眠,爬行的米米在臥鋪樓下玩(有次還拉屎抱去廁所洗屁股),22小時很快就過了。

大約晚上八點半吃完晚餐(可以上車前打包食物或點火車餐點吃)服務員幫你把座椅變成臥鋪,在下舖有窗外無垠的景色可看,看泰國郊區的天然池塘和無意間被保留的水窪、看鄉村木屋樸實無華之貌、看玻璃市吉打州突然冒出的天外飛來一筆石頭山巒、看稻香填滿整個畫面、看夜間漆黑不見五指早休的郊區、看星子月圓伴隨著鐵軌摩擦的聲響、昏昏沈沈入睡後半夜停靠在燈火通明華興車站的廣播聲驚醒。

過了一夜搖晃,隔天早上八點有半數車廂在合艾脫離,大約九點半,人和行李下車先在泰國關口出關接著馬上在大馬關口入關,完成手續後再人行李上車繼續旅程。此時臥鋪被收起,床單枕頭套一大捆被留在大馬關口清洗,床墊被折起收放在折起的上鋪空間。

跨境,透過陸路便進入另一個國家,從暹羅古老屬地進入現代暹羅國。記得冷氣強勁,全身包緊緊就可以了。

31 Dec 2015
1 Jan 2016

#Lulukis #LuisaHung #sketch #train #KTM #BangkoktoButterworth #Thailand #Malaysia

▎ 曼谷老巴士

拍照片的是今天#3可以去曼谷動物園,畫的是昨天前往火車站的#53,超搖晃而且短程沒辦法畫,打草稿便下車,回家才研究(痛苦)畫出來我愛的老巴士,下次我要坐一整天巴士,老新並存著。

#3 原來是免費巴士沒有車掌小姐。

以前第一次坐常溫巴士熱死我耶,但空間特別寬而扁,我不知道為何這種寬可以如此舒服,跟整個城市一樣,沒有那種擁擠逼仄感。我時常坐在靠窗的窗口,白天日曬也好,晚上和風也好,窗口高度及手肘非常舒服的人體工學(但要小心踩煞車別甩了手機)。跟火車一樣有許多美麗的卯釘,這裏多了傳統鈴聲(圓圓的在天花板)。當然巴士最經典的是穿著制服的車掌小姐,最近發現他的零錢長盒多了裝飾bling bling,長盒肯定很重,看他們變形的大拇指就知道,跟泰式按摩的女性一樣都有變形的大拇指。俐落的撕票聲總是嘩啦嘩啦的,小小張三公分見方的票,待我回家才一併貼上。

這張繼續留白。

29 Dec 2015

#Lulukis #LuisaHung #Thailand #bus #antique

Tuesday 29 December 2015

▎ #06 曼谷郊區通勤電車




來不及塗色,晚上11點完成。

上次搭這樣的無冷氣火車是七年前的大城(Ayuthaya) 遊,那時候我還沒有寫生,今天只是想隨意選一班列車到一日往返之處,在列車看板上選了不知道是哪裏根本沒聽過的新柳(Chacheongsao)。

通勤電車的聲響很有時間感,火車交錯製造的轟隆聲、上車兜售飲料食物水果的叫賣聲、傍晚入夜前的鳥聲、電風扇咖啦的轉動引擎聲、鐵軌撞擊聲、靠北老外非要讓全世界知道他們生活細節的談話聲、一站站(幾乎每站都停靠)離站時三嗚嗚ㄧ叭的鳴笛聲、列車長手持剪票的咖啦咖啦聲,當然也有微風徐徐吹拂葉隙的靈光一現聲。

在這樣簡陋的車廂裏,只有風扇的氣溫,接近曼谷市區速度逐漸增快,入夜後穿著襯衫西裝褲的上班族心情迥異於死遊客老外,我也只能在搖晃中選擇停筆,留下繼續回味的塗色遊戲。

29 Dec 2015

#LuLukis #LuisaHung #sketch #Thailand #Railway #commuter

Saturday 26 December 2015

▎ 盤谷 #04 - 方塊屋一隅


在這裏,深夜仍有人入住,可能是廉價航空的時間之惡,十二點了還有背大包包的新來者領乾淨的大毛巾去洗澡,也有攜帶繪圖板工作的老外,外帶食物回來或看無聲電視的男人,談論亞洲哪個城市如何的摩洛哥男人(腳趾頭是他的,不好意思借坐一點豆子袋),八卦名單包括菲律賓、吉隆坡、新加坡、泰國,我聽了一整串直替印尼叫屈,有人躺著睡覺打盹,有人滑手機,米米也玩了各種桌遊玩具,夜晚和白天時我在後院投銅板洗烘衣服共兩次,或吃附近買來的烤肉串兩枝,咖啡一杯,啤酒在外面喝的,邊吃外面買來的烤巧克力土司邊上色。


行李箱是藍綠色的,還不知道接下來要去哪裏,停下來閒晃一下。

覓食方便度*****
交通方便度*****
盒子設計 ***
廁所設計 ****
服務態度 *****
整體清潔 *****
洗衣空間 *****
公共空間 *****

26 Dec 2015

#LuLukis #Bangkok #Thailand #Sketch #LuisaHung #hostel #thecubeSilom #capsule

Thursday 24 December 2015

▎ 平安夜聖餐禮(Eucharist in Christmas Eve)

平安夜聖餐禮(Eucharist in Christmas Eve)

去年經歷一次檳城聖喬治教堂的聖餐禮,這次平安夜在曼谷拜訪另一個同樣也是聖公宗的基督教堂(Christ Church) 。因為事先不知道幾點開始儀式,吃晚餐後九點到了教堂門口,不愔英語的他們說儀式已結束,一位應該是難民的柬埔寨教徒發現我們的來意,他表明儀式夜間十一點開始。

呆坐在教堂外觀察並且畫下外觀,一小時後找個地方打發時間(去對面的店按摩💆😛😛),11:05突然想到「啊!還要去教堂」衝進教堂竟然很幸運被邀請至第一排座位,迎面而來的是古老管風琴的按鍵聲應和眾人之聲。

隸屬英國新教的牧師群清一色來自英國,一身白袍披戴ㄧ個繡著金色十字圖騰的飾帶(根據Rosalynn的說法,白色、銀白、金色象徵喜慶和純潔),眾人有時齊唱聖歌,有時牧師念誦眾人應和,一小時的過程,這位牧師在白色聖壇桌傾倒代表「聖血」的葡萄酒至兩個高腳聖杯,並在另外三個高腳聖杯準備「圓形的發酵餅--聖餅」,他高舉雙手並在天空畫個半圓,把圓形餅對折成兩半,然後說「我們吃下它便屬於一體」,之後眾教徒輪流成排站在聖餐禮之前向牧師聖餅蘸一點聖血並吃下,米米是小孩因此沒有吃圓餅,牧師撫著她的頭說了幾句願你平安的話,根據Rosalynn的說法稱為「領降福」(blessing)。

在儀式結束之前幾經唱誦,牧師右手伸直並輕撫兩肩並說聖靈聖父聖子三位一體,以聖歌結束今晚聖公宗強調的領聖體(holy communion rite) ,其實他們教派認為在教堂裡人人平等,牧師群也沒有位階可言,像我們如此的參與者其實也是牧師。儀式完成牧師拿著禮器熄滅燭火,順序由大至小,平靜莫名。

後記:身為非教徒,能夠參與今晚領聖餐儀式相當幸運,一般非常傳統的聖公宗排斥非教徒進行儀式。

24 Dec 2015

#LuLukis #LuisaHung #Eucharist #Anglican #ChristChurch #Bangkok #Thailand #Ritual

Sunday 20 December 2015

▎ 蜂巢格(TK Park, Thailand Knowledge Park)

Thailand Knowledge Park
這是米米第二次拜訪泰國知識公園(Thailand Knowledge Park, 通稱TK Park)。

這次她主要都在看書,去年我的曼谷朋友Pratana阿姨帶著四歲的她在這裏手工角落做了一本手工書。為了蜂巢格後面一整面書櫃高處的書,她可以手腳並用爬上爬下取書,逐漸獨立的她在蜂巢格子裡顯然十分享受,有意思的大量的藏書,有者是外國科普或繪本泰譯版本,有者泰國本土創作。她其實尚未進入閱讀時代,還是個對文字感到好奇的「文盲」,所以大人概念裡「讀不讀的懂內容」,也毫無妨礙她享受閱讀的樂趣。

我特別在意「享受」這事。十分專注的姐姐在蜂巢隔壁間,穿綠色褲子的哥哥和他老爸一樣東倒西歪躺在空間特別佈置的軟墊上。

這個由泰國政府規劃設置在大型購物商場內一日通行證20泰銖的圖書館,因為特別劃分出大人小人小小人皆宜的兒童圖書館,附有玩樂高、玩小玩具、做簡易手工、塗顏色、說故事的空間,也(因為信任所以)可以帶進自己隨身的書本和書包,容許輕聲交談,尊重身體自由的本質---圖書館再也不是臥房外那個只能正襟危坐的僵硬空間。小小孩可以在類似泳池空間爬行,大小孩可以在秘密地點或蜂巢找到自己位置,陪伴的大人可以躺著打盹,在我身旁有特殊需求的少年可以找到沒有壓迫感的狀態。

看到米米在暫時專屬於自己的秘密空間享受閱讀,牆上寫著泰文字母"Learn+Play",就是蜂巢空間想要傳達的吧。我也是自由的帶著自己的畫本鉛筆盒在TK Park寫生時,思考設計是什麼鬼東西。

20 Dec 2015

#LuLukis #LuisaHung #sketch #TKPark #Bangkok 

Facebook